<那些年，囧很大的語言>
我一直很想問問西班牙的臺灣太太們，有1個字，妳們真的能無障礙使用嗎？
這個字，當然就是西班牙人最愛甜蜜蜜掛在嘴邊的......Cariño。
Cariño就是「親愛的」，我個人中文也挺愛用，然西文障礙很大，原因是，這個字的發音，最靠近的發音，最標準的發音，完全靠近一個你我耳熟能詳的字，就是：
甘霖娘！😂😂😂😂😂😂
試想，如下圖，西人熱情地說：Te amo, cariño
人家是滿懷愛意的「我愛你，親愛的。」
但我的腦袋一直出格為：我愛你，甘霖娘
導致截至目前為止，我還是有Cariño使用障礙，無法適應。
其實，嚴格說起來，cariño發音更似「尬力扭」，幸虧這個字沒有陰性版a結尾，不然真是實打實的甘霖娘，不知道究竟是在談情說愛還是飆罵對決，畫風太複雜了。
除此之外，坐公車也是個很飆髒話的神奇地點，因為公車/地鐵路線的單字為Línea，沒錯！發音直接就是「林娘」！
放心，要囧大家一起來，教了這麼久，本人已經聽下面這些笑話聽到耳朵長繭了。
誰再說中文很難學，教這三個字，保證學習神速：
1葡萄，音近Puta，婊子，導致小朋友最愛說這個水果，趁機「合法」講髒話
2 不大，一樣，發音更似Puta，仍然是婊子，直接有力，他們愛死中文了♥️♥️
3 屁股，果然是下盤沉穩的拉丁民族，屁股這個字，小孩一學就會，因為他們在指著對方互叫「屁股」當中，練習百分百，想忘記都難。
依照孩子們熱愛「屁股」的程度，我很欣慰之前有看倌留言說在西班牙被一群小學生打招呼說「你好」。
當老師的看了好欣慰，每次教完屁股，依他們熱愛「屁股」的程度，我都很擔心這些孩子開始在路上亂叫「屁股」😆😆😆😆
te amo發音 在 發音小幫手 惹ㄉㄟㄣˋ 拉丁語 Te amo - Facebook 的推薦與評價
【星展每周一句】 眼尖的粉絲發現了嗎？今天不只是總統就職日，也是個超級有愛的日子呢～～～ 嘿嘿，讓星小編來報給你知(ﾉ≧ڡ≦) >>>5月20號～～520~我愛你~~I Love U ... ... <看更多>